Portugiesisch-Französisch Übersetzung für fatalista

fataliste
Il ne faut cependant pas être fataliste. Não devemos, todavia, ser fatalistas. En revanche, la position fataliste du collègue De Coene, quand il affirme avec d'autres que la lutte contre l'offre de drogues doit déjà être considérée comme perdue, nous pose un réel problème. Temos, porém, grande dificuldade em aceitar a posição fatalista expressa pelo colega De Coene, que afirma que se deve considerar perdida a luta contra a facção da oferta da droga.Pour autant, je refuse le discours fataliste - tous dopés - qui vise à nous faire renoncer à toute action. No entanto, recuso o discurso fatalista - todos dopados - que visa fazer-nos renunciar a qualquer acção.